Monta hyvää biisiä/bändiä/laulajaa olen bongannut elokuvista. Ihastuin esim Amores Perrosin musiikkiin, ja leffahan tuli jo v. 2000, kesti kauan ennen kun sen pystyin näkemään/kuulemaan netissä ja soundtrackia oli mahdoton ostaa Suomesta, en juuri käytä nettikauppoja, mutta Chilessä kun kävelin ekaan tavalliseen levykauppaan, Ferie de Discos niin siellähän tuo oli ihan oven suussa. Biisistä on vähän eri versioita ja eri esittäjiltä, ite diggaan eniten "Fiebren" versiota:

http://www.youtube.com/watch?v=l6ybmVPmAQE&feature=related

mutta hyvä on myös Nacha Popin, laulamassa Antonio Vega, versio:

http://www.youtube.com/watch?v=OUSFSEIZrx4&feature=related

yllä: Nacha Pop, alla, Cristian Fiebre

toinen leffassa kokonaan kuultava biisi on Control Macheten "Si Senor":

http://www.youtube.com/watch?v=T4TnD3oJeE0&feature=related

Ostin jostain halpahallista jo muistaakseni 2003 perulaisen leffan "No se lo digas a nadie", eli Älä kerro kenellekään ja ihastuin leffan musiikkiin; no, tunnusbiisihän on "El Amor despues del amor" jonka laulaa argentiinalainen Fito Paez, tosin tätä biisiä näyttää laulavan myös muun muassa Miguel Bose, mutta luulen että biisi on alunperin Fiton, ainakin tunnetuksi tekemä, josta ohessa yksi versio.Sitäpaitsi Fiton kautta löysin muutkin "argentinot", samalla avauksella You tubessa löytyvät Charly Garciat sun muut.

 

 http://www.youtube.com/watch?v=RfYmajiaLws

Pedro Almodovarin elokuvissahan musiikilla on varsin keskeinen osa, yksi aika hieno on Caetano Veloson esiintyminen "Hable con ella"-leffassa, siinähän Marco kommentoi Lydialle jotakauinkin että "la cancion de Caeteno me pone pelos ala punta" eli jotakuinkin, "menen kananlihalle Caetanon laulusta", suomalainen puhuisi ehkä jostain väristyksistä..Veloso on brasilialainen "trubaduuri".

 

http://www.youtube.com/watch?v=mXzh1aD6bQ0

Chileläisen ohjaajan, Andres Woodin, huippuhyvä "La buena Vida" , joka on epidosodi elokuva esim Gonzalez.Inarritun malliin, suomeksi "Hyvä Elämä", esitteli chileläisen "Chinoyn", joka käsittääkseni on ihan chileläinen, jota joku on jo tituleerannut uudeksi Victor Jaraksi..

http://www.youtube.com/watch?v=-mkqcHTYMxc

 

http://www.youtube.com/watch?v=RfYmajiaLws

Andres Woodin vanhemmassa, erittäin hyvässä leffassa joka käsittelee Chilen vallankumouksen tapahtumia 1973, oli unohtumaton biisi, jonka sitten paikallistin Coni Luerin laulamaksi "Dulce" jonka kutakuinkin englanniksi kääntäisin "Sweet" tai jotain, mitä suomeksi? Ihana 70-luvun fiilis..

http://www.youtube.com/watch?v=XOg3FkLATOg&feature=related

Kolumbilainen "Maria llena de gracian" loppulaulun laulaa meksikolainen Julieta Venegas; biisin nimi on "Lo que venga despues", tätä reittiä löysin Julietan musiikin ja on sitä paskempaakin poppia kuultu, leffan biisi on kuitenkin yksi suosikeistani. Chilen matkalla tarttui mukaan levykin, jossa on pari ihan jees biisiä. Meksikossa Julieta on ilmeisesti kova sana, ja mainittakoon ettei mikään ihan turha mimmi kun kelpuuttivat Suuren "La Negran" eli Mercedes Sosan toiselle "testamenttilevylle" laulamaan duettoa itsensä Mercedesin kanssa.

http://www.youtube.com/watch?v=E8kImZjgfUc

 

Ranskalais-espanjalaista tuotantoa on Tony Gatlifin erinomainen flamencoelokuva "Vengo", jonka juoni liikkuu rakkaus-kosto-kuolema-akselilla. Leffan biisi on "Naci en Alamo" jonka laulaa Remedios Silva Pisa. Laulua on laulanut myös mm. Yasmin Levy

http://www.youtube.com/watch?v=fGcHYvnrEp4&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=faqzNijlfHc&feature=related

No tengo lugar
Y no tengo paisaje
Yo menos tengo patria

Con mis dedos hago el fuego
Con mi corazon te canto
Las cuerdas de mi corazon lloran

Naci en alamo
Naci en alamo
No tengo lugar
Y no tengo paisaje
Yo menos tengo patria

Con mis dedos hago el fuego
Con mi corazon te canto
Las cuerdas de mi corazon lloran

Naci en alamo
Naci en alamo
No tengo lugar
Y no tengo paisaje
Yo menos tengo patria

Luis Mandokin elokuvassa "Viattomat äänet" joka kertoo El Salvadorin sisällissodasta ja lapsisotilaista, lopussa kuullaan espanjalaisen Beben biisi "Tengo Razones":

http://www.youtube.com/watch?v=QILRfC08SdU&feature=related

ja samasta biisistä Beben live-versio, tämä on todella hyvä..

http://www.youtube.com/watch?v=NRRvECy2MTQ&feature=related